PanAmericana, ou notre traversée des Amériques...

Il était une fois un Gilou et une Lulu qui voulaient voir le monde...

Leur idée était de suivre la route qui traverse les Amériques, de la Patagonie a l'Alaska.

Alors ils ont pris leurs clics et leurs clacs, leurs baluchons bien embaluchonnés et un aller simple pour le Nouveau Monde !!

L'aventure commence a Buenos Aires.....


jeudi 30 décembre 2010

Tierra del Fuego - Fin del mundo

Salut tout le monde !!

¡¡¡ JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE !!!

On espère que vous passez tous de bonnes fêtes et on vous souhaite un peu en avance une très très bonne année 2011....

Pour nous tout va très bien... on est à Ushuaïa depuis quelques jours et c'est ... tout simplement extra...

On est arrivé le 24 à 20h après des heures et des heures de bus. Et là, c'était pas les coche camas hyper confort où on est gavé de télé et de nourriture... non non... on était plutôt dans un bon bus qui grince sur des routes de terres et de graviers... avec des nuages de poussières parce que c'est la saison... La route était une longue ligne droite continue, avec pour seul paysage la pampa et un ciel avec de longs nuages qui s´étirent... le mot monotonie prend ici tout son sens !!!


Mais ca n'a fait qu'accroître la beauté de notre arrivée en Terre de Feu. Nous avons déjà traversé le détroit de Magellan (ca claque ca non?? ;) ) avec les dauphins.... (ca claque encore plus hein...) qui ont suivi notre bateau pendant la traversée en sautant comme Flipper....

Ensuite, arrivée au bout du bout à Ushuaïa dans un super camping avec un bon repas de Noël qui nous attendait... Parrilla à volonté et bon vin argentin dans une super ambiance avec tous les gens du camping... on a rencontré un israëlien-argentin avec qui on a passé Noël. C'était super sympa... Ici le soleil ne se couche que quelques heures (de 23h30 à 2h30) alors on a décidé d'attendre son lever avant d'aller au lit... bon finalement il n'apparait vraiment que vers 5h (c le jour qui arrive à 2h30)... donc pour faire passer les heures qui restaient et combattre le froid (on a attendu dehors) on a amélioré notre connaissance du vin national... ;)
Et là, après quelques...bout... euh verres ;) apparition de monsieur le soleil sur le canal de Beagle et les dernières îles du continent... moment magique....



Ensuite dodo et lendemain aïe la tête....
On a quand même pu visiter la ville d'Ushuaïa avec notre pote (on a passé 3-4 jours avec lui). Cette ville est assez bizarre. Pas très belle mais au bout du monde... donc chouette :)

On a ensuite enchainé sur une rando jusqu'au Glacier Martial. Très chouette, très froid, tout plein de vent (il m'a même fait tomber par terre plusieurs fois au glacier, j'étais assez fachée!!)

Picnic juste avant le glacier... froid froid...

Vue d'Ushuaïa depuis le glacier Martial

Sur le chemin du retour, on s'est fait un pote qui a fait le trajet avec nous et qui a passé la soirée à côté de notre barbeuc au feu de bois :)

Vue d'Ushuaïa avec le pote !

Puis on est allé se faire une rando de 2 jours dans le parc des Terres de feu avec sac à dos et nuit en tente. On a fait des balades très très belles... je ne sais même pas comment décrire tellement c'était chouette... on a vu les dernières îles avant le Cap Horn. Il s'agit des dernières montagnes des Andes qui sont dans la mer. Magique. Le climat est assez dur. Froid, vent, assez pluvieux. La végétation est elle aussi dure. On sent qu'il faut être robuste dans ce pays pour survivre.

Une be-bom admire la vue de la Terre de Feu...

Le soir, on a planté notre tente au pied d'une rivière avec vue sur les montagnes. Moment détente avec petite bière en récompense de notre journée... ponctué par la visite de quelques trucs de la nature...

Notre campement...

... et la vue depuis la tente...

...et le Truc de la nature !

Notre ami nommé le "Peut être aigle" (on s'en fait beaucoup en ce moment...) est venu nous voir au moment du repas... mais aussi à 5h du mat pour nous rigoler dans les oreilles... son cri ressemble à un rire... et à 3 mètres de la tente on a eu l'impression qu'il s'est bien foutu de notre gueule...!

Enfin, on a rejoint la fin de la ruta 3, la route la plus au Sud du continent... Après c'est le règne de la nature...
Un panneau nous a indiqué le chemin qu'il nous reste à parcourir !


Aujourd'hui on se repose de notre rando (parce que porter un sac à dos pendant deux jours entiers... eh ben ca fait bien mal partout... je vous raconte pas les courbatures...)


Et demain on repart pour une rando de 2 ou 3 jours... pour le Paso de la Oveja. Apparemment il est possible de voir des Condors là bas... Gilles en parle depuis une semaine avec les yeux qui brillent ;)

On pense toujours très fort à vous tous :)
Et encore une fois, c'est génial de lire tous vos commentaires et mails. Parce que même si on passe de supers moments... passer les fêtes loin de ceux qu'on aime... c'est bizarre :)
Plein plein de bisous :)

jeudi 23 décembre 2010

Peninsula Valdes et ses "trucs de la nature"

¡Hola chicos! ¿Qué tal?
(oui on se la claque un peu là... :) )

Alors on a toujours nos têtes moches d'auditeurs??? Hein Guillemaud??


Et Gilles devient un vrai barbu!!

Eh bien voilà, une nouvelle étape dans notre voyage vient de passer. Peninsula Valdes : check !

C'était trop trop chouette... on a atterri dans un petit village nommé Puerto Pyramides. C'est un ancien port avec 2 rues et 100 habitants en bord de mer, tout plein de poussière, tout plein de soleil... un peu à la Far West... Le village est situé au fin fond de la péninsule et est accessible par une seule route. Il faut 1h30 de bus pour l'atteindre.


Ce village est l'entrée de la Patagonie... et il fait rêver pour la suite...
Nous sommes restés 3 jours là bas à se la couler douce et à visiter la péninsule. Ses "trucs de la nature", décrits avec une certaine poésie par Lucie dans un précédent post, étaient vraiment extraordinaires !!!

On a commencé par aller voir les baleines... extraordinaire... il y en avait une vingtaine. Des mamans avec leur petit. Pendant que les mamans allaient chercher de la nourriture au fond de l'eau, les petits les attendaient et venaient voir le bateau. Ils ont fait des cabrioles devant nous : ils ont sorti la tête de l'eau et ont ouvert la bouche pour nous dire bonjour, ils ont sauté plusieurs fois comme dans Sauvez Willy (oui, oui, on sait, c´est un orque Willy...), ils ont tourné sur eux même en claquant des nageoires sur l'eau et en levant leur queue... un vrai show. Même bébés, ils sont énormes... Et quand la mère approchait, ils émettaient des super sons en crachant de la vapeur par leur "trou" au dessus de leur dos...
Vraiment fabuleux....



Ensuite, nous sommes allés voir les élephants de mer et lions de Mer (espèces de phoques et Otarie mais on n'a toujours pas compris lesquels étaient lesquels): super bizarre comme animal. Ca a une très jolie tête. par contre ils se posent sur le sable comme des gros tas gluants et ressemblent à rien... et quand ils se déplacent sur terre... c'est encore pire... mais dès qu'ils sont dans l'eau... ils sont d'une grâce...


Puis on a vu les pingouins... trop trop drôles !! Ils marchent comme des... pingouins... Il y avait leurs bébés avec eux... trop chouette...




Voilà voilà... ah si et aussi en liberté dans la pampa des guanacos (espèce de lamas), des tatous, des renards et des émeus. Mais ca c'est très banal là bas... comme les moutons chez nous ;)



Et sinon nous avons racheté un nouvel appareil... mais les prix sont quasi triplés en Argentine. Pour un appareil de 150€ en France, on a payé 350€... on l'a un peu mauvaise mais bon... c'est la vie.

Et là on attend le bus qui va nous emmener à Ushuaia. On en a pour 30h et on arrive le 24 à 19h30... et il fait 0 degré là bas... le retour à l'hiver va être dur...

On vous fait plein plein de bisous à vous tous :)


samedi 18 décembre 2010

Cataratas del Iguazú

Hola todos !

Merci pour vos commentaires! c sympa d'avoir vos nouvelles, vos réactions sur nos petites culottes propres (ou pas...) et notre appétit :)

Nous tout va très très bien. On vient de passer deux jours à Iguazu et c'était fantastique... là on attend notre bus pour aller a Puerto Madryn (a peu près a la moitié du pays cote est). il fait super chaud et humide... on est tout collant mais c cool quand meme !

On est arrivé ici jeudi matin après 18h de bus (qui sont passées très vite). Le trajet était super parce qu'on etait au 2e etage tout devant. donc on voyait tout. les routes sont toutes droites pdt des kilometres... et leur conduite est assez sportive...

Ensuite, arrivés a Puerto Iguazu, on a pu se confronter direct a la vie locale et au commissariat... on s'est fait piquer notre appareil photo dans la soute du bus par le conducteur et ses acolytes (pcq il n'y avait qu'eux qui avaient acces...) donc apres colère et désarroi, on est allé au poste. une caricature d'inefficacite et de desagreabilite...mais c fait, on a notre déclaration!! et la il nous reste a appeler la maif pour se faire rembourser. heureusement on avait dechargé l'appareil juste avant...

après on sest attaqué aux chutes !
1er jour, cote Bresilien. Vue d'ensemble sur les chutes qui font 2km de long et qui se finissent a la Garganta del Diablo. Le 2e jour on est alle plus proche des chutes du coté argentin. On peut les approcher à differents niveaux. tout en bas, on se fait tremper en 3 secondes tellement ca eclabousse (on etait a 1 metre de tonnes d'eau qui chutent de plusieurs metres de haut... tellement impressionnant et puissant quon en a eu le souffle coupé, sans mentir!!). tout en haut on voit l'eau calme qui arrive au trou et qui tout dun coup tombe...
on a fni la visite par une baignade sous une cascade trop belle...
Extraordinaire...
Avec des arc en ciel superbes....
Gilles et moi on est d'accord pour dire que c une des plus belles choses qu'on ait vu de notre vie... sinon la plus belle...
et les chutes du Niagara sont du pipi de chat a cote !!

Donc comme on avait pas d'appareil, on peut rien vous montrer... faudra y aller par vous même !! :D
On a juste pris une photo à touristes super chere pour quand meme avoir un souvenir... :D



Et parmi tout ca, un hostel super sympa en dortoir avec piscine au milieu et caipirinha hyper hyper bonnes à 1,5euro et des parillas le soir tops (barbecue de viande argentine trop bonne...)
On a aussi rencontré des gens supers sympas, tres differents. c rigolo, le contact est super facile. les gens se rencontrent, passent des journees ensemble, puis se quittent... drole de monde !

Voila !
Continuez à nous envoyer des commentaires! ca fait super plaisir...

On vous fait plein plein de bisous a tous :D

Gilles et Lucie

mercredi 15 décembre 2010

Buenos Ayres la bonita

¡Hola todos!
Voici quelques news depuis Buenos Aires !
Ici c top, on se regale…. La ville est tres tres chouette et il fait tres tres chaud… (ce matin, il doit faire plus de 30 degres….)
Buenos Aires est une ville super chouette, pleine de belles couleurs, de vieilles maisons coloniales, d’arbres dans les rues, de parcs plein d’arbres tout tordus qu’on connait pas (dont l’ombu qui est enorme, majestueux…). Et a cote des vieilles maisons, d’immenses tours super modernes… et a cote des tours, une reserve naturelle ou on a vu des iguanes, un colibrí, des perruches en train de se ballader tranquilles…  droles de melanges…
San Telmo et ses maisons coloniales

Les immeubles chics de Puerto Madero vus depuis la reserve ecologique de Costanera Sur

Autre fait notable, la circulation!! Il y a dans la ville des avenues de 2 x 7 voies… et il faut savoir qu’ici, le pieton n’est pas roi ! Au lieu de ralentir, les voitures preferent accelerer et klaxonner bien fort pour que le pieton se pousse au risque de l’ecraser. en tant que bons francais, c un peu dur a vivre !
Avenida 9 de Julio et ses 2 x 1000 voies

Plusieurs fois le soir, on a pu assister a des danses de tango dans la rue par les locaux… extraordinaire… danse tres sensuelle, qui a l’air assez compliquée et qui est dansée par les vieux comme les jeunes… les femmes ont toujours des talons aiguilles qu’on sait meme pas comment elles font pour marcher….!


Ensuite, il y a la bouffe…. les parillas (gros morceaux de viande tres tendres avec un goût fabuleux), les empanadas (chaussons bien gras donc bons ;) ), le vin… vraiment extra… et surtout les jus d’orange frais qu’on trouve partout pas cher…!
Sinon on a grave le style avec nos habits spotswear tout terrain… mais on est super bien dedans! Record de petite culotte respirante : 5 jours de suite ¡! Et encore, peut mieux faire… LAINE DE MERINOS POWER !!
Et ce matin, on a rempaqueté nos sacs et nous voila repartis !
On prend le bus dans quelques heures pour les chutes d’Iguazu, apparemment merveilleuses.. c tout au nord de pays, a la frontiere bresiliennne et paraguayenne. on a 18h de bus qui nous attendent mais en coche cama (siege tout confort qui se transforme en lit, avec repas, tv etc…) encore mieux que la business airfrance. On vous dira si c comfortable J.
Et la suite du programme: on descend tout le pays du nord a la pointe sud en bus : au total, environ 80h de bus… meme pas peur, coche cama ! :D et on va sentir passer le pays !
On fait quand meme une escale au milieu (Peninsula Valdes, le royaume des pingouins, oiseaux et autres trucs de la nature ! ;) ). Et on arrive le 24 decembre au soir a Ushuaïa pour feter Noel au camping des Terres de feu…. Avec au menú foie gras, champagne et chocolat francais ramenes depuis la France (merci a nos amis les remois :D ) on a regarde la meteo, il fait entre 0 et 4 degres et il neige… retour a l’hiver! heureusement notre tente est 3 saisons…
Et apres Ushuaïa… ce sera la patagonie mais le planning est pas encore boucle! On vous tient au courant ¡
On fait plein de bisous a vous tous ! et on pense bien fort a vous qui devez avoir bien froid….
Ah si et autre chose, les decos de noel dans la ville avec le pere noel sont completement decalees en ete… on n’a plus de reperes!!

jeudi 9 décembre 2010

Niouzes - Paris - Boston - Atlanta... sous la neige

salut tout le monde :)

un petit mail pour vous tenir au courant de nos premieres peripeties... on vous avoue on commence fort !! on est tout de suite dans le bain !!

d'abord on a embarque presque a l'heure ! un quart d'heure de retard, on est restes confiants on aurait notre correspondance a atlanta...
sauf quil a commence a neiger tres tres fort.... aeroport ferme.... au final au lieu de decoller a 13h30, on a decolle a 21h.......
et le summum c quon avait pas mange depuis le petit dej a 8h du mat......et quon etait bloque dans lavion et qu'on nous a nourri apres le decollage...... on vous laisse imaginer notre etat....
mais la neige a roissy etait trop belle !!

petit hic supplementaire, lequipage devait changer en cours de route car ils avaient depasse leurs horaires de travail legaux.... donc au lieu de faire un paris atlanta on a fait un paris boston - boston atlanta... la ya encore eu des complications ms on a opte pour les boules quies / masque donc on les a laisse galerer sans nous..... :)

puis arrives a atlanta a 3h du mat heure locale (9h heure francaise), soit la bagatelle de 19h30 de voyage contre 10h prevus pour atlanta.
mais la, le bonheur.... hotel trop trop bo tout paye par la compagnie aerienne avec petit dej et repas compris. donc autant vous dire que la on a pris 3 kilos de bagel dans chacune de nos poignees damour :)

et on s'est balades dans la zone commerciale qui entoure l'hotel. bien un truc damericain avec des grosses grosses voitures, des routes 18 voies, et des magasins a burgers partout
donc finalement on est tres contents de tout ca

et on prend notre avion pour buenos aires a 20h heure locale (soit 2h du mat en france)
on vous tiendra au courant de nos peripeties suivantes :)

on vous embrasse tous fort !!
des bisous
Gilles & Lucie

PS : desoles pour les fautes dorthographe mais c un clavier americain...